1
00:00:16,680 --> 00:00:19,060
Nosso cliente receberá em Milão
amanhã.

2
00:00:19,400 --> 00:00:22,840
Não hesite nisso, querido. Se você
tiver algum problema, é só me ligar.

3
00:00:23,140 --> 00:00:24,380
Com licença, este é o meu táxi.

4
00:00:24,900 --> 00:00:27,420
Não, eu entendi primeiro e estou correndo
tarde, senhor.

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,340
Passar a noite com você é simplesmente
o que ela precisa.

6
00:00:32,780 --> 00:00:37,320
Tudo bem.

7
00:00:39,420 --> 00:00:40,960
Deixe-me apresentar você a Claire.

8
00:00:41,420 --> 00:00:42,580
Você sabe, a garota do táxi.

9
00:00:43,150 --> 00:00:46,030
Ah, sim. Recebi seu cartão de um dos meus
bolsos do marido.

10
00:01:09,490 --> 00:01:12,210
É realmente ótimo que você possa encontrar
esses meninos.

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,300
Naquele minuto, não eram 80.

12
00:02:19,760 --> 00:02:21,560
O trabalho foi cuidado com o
maior cuidado.

13
00:02:22,620 --> 00:02:25,300
Nosso cliente receberá em Milão
amanhã.

14
00:02:26,220 --> 00:02:27,960
Você quer que eu ligue para ele e deixe-o
sabe?

15
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Sim, por favor.

16
00:02:29,880 --> 00:02:33,280
Não hesite nisso, querido. Se você
tiver algum problema, é só me ligar.

17
00:02:34,280 --> 00:02:36,680
Sim, já entregamos para
João.

18
00:02:36,920 --> 00:02:39,500
Ele vê isso acontecendo e está indo muito bem
cada vez.

19
00:02:40,660 --> 00:02:44,480
Sim, e ele gosta muito de você também, você
sabe. Ele me perguntou se você estava no comando

20
00:02:44,480 --> 00:02:45,480
da entrega.

21
00:02:45,700 --> 00:02:48,580
Bem, agora, não há necessidade de se preocupar
sobre isso.

22
00:02:49,520 --> 00:02:51,320
assim que entregarmos a pintura para
o cliente.

23
00:02:52,780 --> 00:02:55,260
Ok, perfeito. Fale amanhã e seguro
viagem.

24
00:02:55,860 --> 00:02:56,860
Ok, tchau.

25
00:03:00,220 --> 00:03:01,220
Problema no trabalho?

26
00:03:01,980 --> 00:03:04,020
Não, de jeito nenhum. Meu trabalho é fácil.

27
00:03:04,840 --> 00:03:06,960
Está tudo bem, vamos, mas tenha cuidado,
por favor.

28
00:03:11,480 --> 00:03:12,680
Você trabalha com o que?

29
00:03:13,320 --> 00:03:14,600
Sou um representante médico.

30
00:03:15,080 --> 00:03:18,580
Era apenas um colega me ligando
sobre uma amostra de teste para um médico.

31
00:03:19,620 --> 00:03:21,300
Então, quem é você, Pierre?

32
00:03:21,860 --> 00:03:22,880
Um executivo de IP?

33
00:03:23,940 --> 00:03:27,220
Apesar do que você diz, tenho certeza que você
na verdade não moro aqui.

34
00:03:27,700 --> 00:03:30,000
Eu diria que isso foi usado como solteiro
almofada.

35
00:03:30,980 --> 00:03:35,220
Você tem uma leve marca branca à sua esquerda
dedo anelar, então você é casado.

36
00:03:36,000 --> 00:03:38,200
Você tirou sua aliança de casamento por
a ocasião.

37
00:03:39,020 --> 00:03:42,800
Eu diria que você provavelmente é um representante de vendas e
você aproveita ao máximo seus dias de semana para

38
00:03:42,800 --> 00:03:43,800
trair sua esposa.

39
00:03:44,140 --> 00:03:45,540
Descubra que nunca nos conhecemos.

40
00:03:45,980 --> 00:03:46,859
Mas por que?

41
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
Devo ficar preocupado?

42
00:03:48,609 --> 00:03:49,609
De jeito nenhum.

43
00:03:50,250 --> 00:03:54,710
Mas geralmente com esses aplicativos, temos que
comece da estaca zero.

44
00:03:55,790 --> 00:03:59,390
Tenho certeza que ele pratica esportes para tranquilizar
ele mesmo que ele parece ótimo para o

45
00:03:59,390 --> 00:04:00,390
senhoras.

46
00:04:01,090 --> 00:04:05,230
Apesar do que ele colocou no aplicativo, ele não está
procurando por amor, mas por um discreto

47
00:04:05,230 --> 00:04:09,370
foda-se amigo. E então, eu vou puxar
faça todas as paradas e divirta-se

48
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
Podemos entrar?

49
00:04:12,270 --> 00:04:13,270
Estou com um pouco de frio.

50
00:04:13,330 --> 00:04:14,330
Claro.

51
00:04:22,029 --> 00:04:23,270
Você pode me ajudar com o zíper?

52
00:04:24,150 --> 00:04:25,150
O que?

53
00:04:25,790 --> 00:04:27,090
Ajude-me a tirar meu vestido.

54
00:04:31,790 --> 00:04:35,870
Você percebe que eu concordei em vir
direto aqui porque eu não gosto

55
00:04:35,870 --> 00:04:36,870
tempo.

56
00:04:45,890 --> 00:04:48,090
Você não se importa, não é, que eu me mova
rápido?

57
00:04:49,330 --> 00:04:50,330
De jeito nenhum.

58
00:04:50,450 --> 00:04:51,450
Tanto melhor.

59
00:04:57,650 --> 00:04:58,830
Que surpresa agradável.

60
00:04:59,470 --> 00:05:01,990
Não me atrevi a perguntar-lhe antes sobre o
tamanho do seu pau.

61
00:05:02,690 --> 00:05:04,430
Tive medo de assustar você.

62
00:05:04,750 --> 00:05:06,470
Que você pensaria que eu era fácil.

63
00:05:07,510 --> 00:05:09,050
Você acha que sou fácil, Pierre?

64
00:05:09,570 --> 00:05:10,610
Não, eu não acho isso.

65
00:05:11,250 --> 00:05:12,250
Bem, você estaria certo.

66
00:05:12,890 --> 00:05:14,250
Você vê, eu sou fácil.

67
00:05:14,610 --> 00:05:16,910
O que alguém chamaria de uma grande vagabunda?

68
00:05:17,910 --> 00:05:18,970
Você não se importa, não é?

69
00:05:20,030 --> 00:05:21,230
Não, não me importo nem um pouco.

70
00:05:51,120 --> 00:05:52,740
Realmente é uma grande surpresa.

71
00:06:13,880 --> 00:06:18,380
Adoro sentir isso na minha boca.

72
00:06:31,820 --> 00:06:33,700
Você gosta de ir e vir na minha
boca?

73
00:06:34,460 --> 00:06:35,460
É muito bom.

74
00:06:50,580 --> 00:06:51,580
Uau.

75
00:06:57,300 --> 00:06:58,360
É tão longo.

76
00:07:04,650 --> 00:07:05,650
Oh.

77
00:08:41,840 --> 00:08:44,540
Podemos ir para o quarto e descansar um pouco
mais confortável?

78
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
Claro.

79
00:08:48,520 --> 00:08:50,000
Acompanhe-me por aqui.

80
00:11:31,400 --> 00:11:32,820
Ah, sim, me lamba, seu filho da puta.

81
00:14:48,040 --> 00:14:49,320
Você pode fazer isso com mais força?

82
00:15:41,040 --> 00:15:42,040
Nós gostamos de ter

83
00:19:17,260 --> 00:19:18,260
Eu vou sentar em cima.

84
00:27:42,250 --> 00:27:43,630
Você quer que você possa passar a noite
aqui?

85
00:27:44,550 --> 00:27:45,550
Não, não posso.

86
00:27:45,850 --> 00:27:49,190
Amanhã tenho uma reunião marcada
com o médico do outro lado do

87
00:27:49,190 --> 00:27:51,610
cidade. E de qualquer forma, eu não tenho troco
de roupas.

88
00:27:53,470 --> 00:27:57,070
Foi bom, mas não o suficiente para
passar a noite inteira aqui.

89
00:27:57,570 --> 00:28:02,530
E além disso, você tem que ligar para sua esposa
para contar a ela sobre o seu dia e todos aqueles

90
00:28:02,530 --> 00:28:03,590
reuniões chatas.

91
00:28:04,050 --> 00:28:05,210
Espero ver você novamente.

92
00:28:05,710 --> 00:28:07,270
Vou sugerir neste fim de semana.

93
00:28:07,850 --> 00:28:11,850
Ou eu estou errado, ou ele inventa alguma coisa
história sobre sua mãe ou...

94
00:28:12,110 --> 00:28:13,069
Uma tia doente.

95
00:28:13,070 --> 00:28:14,350
Ok, neste fim de semana, se você quiser.

96
00:28:14,570 --> 00:28:17,150
Ah, droga. Este fim de semana não funciona.
É o aniversário da minha mãe.

97
00:28:24,250 --> 00:28:25,250
Até breve então.

98
00:28:27,690 --> 00:28:28,690
Tenha uma boa noite.

99
00:30:05,700 --> 00:30:06,840
Com licença, este é o meu táxi.

100
00:30:07,680 --> 00:30:12,840
Não, eu entendi primeiro e estou correndo
tarde, então... Você aceita. Tudo bem. eu vou

101
00:30:12,840 --> 00:30:13,579
outro.

102
00:30:13,580 --> 00:30:17,980
Pelo menos ele usou sua imaginação para um
desculpa para se aproximar de mim. A coisa do táxi é

103
00:30:17,980 --> 00:30:18,980
original.

104
00:30:19,160 --> 00:30:20,220
Ele é muito bonito.

105
00:30:20,480 --> 00:30:21,800
Por que não dar uma oportunidade a ele?

106
00:30:23,060 --> 00:30:24,440
Sim, meu clube está em Paris agora.

107
00:30:25,580 --> 00:30:26,580
Felizmente, ele me pegou.

108
00:30:26,880 --> 00:30:29,180
Caso contrário, eu teria me atrasado e
meu treinador é muito, muito rígido.

109
00:30:29,840 --> 00:30:31,560
Tudo bem. Está a caminho, de qualquer maneira.

110
00:30:32,580 --> 00:30:33,580
Ele precisava da minha sorte, realmente.

111
00:30:35,950 --> 00:30:39,010
E então, cara do rugby, paga bem, eu
imagine que sim.

112
00:30:40,390 --> 00:30:42,890
Não tanto quanto um jogador de futebol, mas é
OK.

113
00:30:44,270 --> 00:30:45,870
Você já investiu em arte?

114
00:30:46,170 --> 00:30:47,169
Na arte?

115
00:30:47,170 --> 00:30:48,170
Hum-hm.

116
00:30:49,850 --> 00:30:53,070
Eu tenho uma galeria de arte. eu descubro
artistas -e -vindos.

117
00:30:53,850 --> 00:30:56,670
O que você comprar hoje valerá muito
mais com o tempo.

118
00:30:58,110 --> 00:31:02,250
É melhor investir em arte do que real
seguro imobiliário ou de vida com o banco.

119
00:31:02,530 --> 00:31:03,710
Eu não sei nada sobre isso.

120
00:31:04,899 --> 00:31:05,899
Eu vou te ajudar.

121
00:31:06,340 --> 00:31:08,320
Pegue meu cartão e venha me ver.

122
00:31:10,800 --> 00:31:13,220
Ok, bem, tenha uma boa sessão de treinamento
e até breve.

123
00:31:18,360 --> 00:31:21,120
E aí está. A armadilha está armada.

124
00:31:21,640 --> 00:31:23,940
Eu me pergunto quanto tempo você levará para ligar
eu, Lucas.

125
00:31:25,340 --> 00:31:26,960
Ok, vodu até o fim, por favor.

126
00:31:27,900 --> 00:31:30,980
O que? Mas esse é o outro lado
Paris. Passamos por ele há 20 minutos.

127
00:31:31,380 --> 00:31:32,380
Eu sei.

128
00:31:32,660 --> 00:31:34,160
Tudo bem, você é quem paga.

129
00:31:34,930 --> 00:31:37,230
Eu gosto muito dele, pequeno Luke de
Manchester.

130
00:31:37,630 --> 00:31:39,770
vou ver o que encontro nele
na web.

131
00:31:40,130 --> 00:31:43,670
Ele deve estar nas redes sociais ou ter imprensa
artigos escritos sobre ele.

132
00:32:06,320 --> 00:32:09,540
O meu colega disse-me esta manhã que
você ficou encantado com o trabalho.

133
00:32:09,960 --> 00:32:11,480
Maravilhoso, meu querido, maravilhoso.

134
00:32:11,960 --> 00:32:12,960
É perfeito.

135
00:32:13,320 --> 00:32:15,100
Você é o melhor galerista que conheço.

136
00:32:15,340 --> 00:32:16,680
Que elogio, Giovanni.

137
00:32:16,940 --> 00:32:20,000
Espero que você não invista mais no
obras de arte dos meus concorrentes.

138
00:32:20,920 --> 00:32:24,560
Na verdade, estarei exibindo um novo
artista em breve.

139
00:32:24,900 --> 00:32:28,200
Você será o primeiro a saber e poderá
venha vê-los antes da inauguração.

140
00:32:28,520 --> 00:32:30,440
Serei leal a você, querido.

141
00:32:30,640 --> 00:32:34,040
Uma coisa, eu queria convidar o seu
assistente para jantar esta noite, mas isso

142
00:32:34,040 --> 00:32:35,460
ela não estará de volta a Paris até
amanhã.

143
00:32:36,030 --> 00:32:38,270
Acompanhe-a no primeiro vôo. Faz
isso te incomoda?

144
00:32:39,290 --> 00:32:43,970
Não, de jeito nenhum. Ela tem trabalhado muito
recentemente, e tenho certeza de que gastar

145
00:32:43,970 --> 00:32:45,970
a noite com você é exatamente o que ela
necessidades.

146
00:32:46,690 --> 00:32:50,630
Bem, nesse caso, tudo de bom. E
não se esqueça de me avisar quando você

147
00:32:50,630 --> 00:32:51,690
expor este novo artista.

148
00:32:51,910 --> 00:32:53,490
Irei vê-los em Paris. OK.

149
00:32:54,430 --> 00:32:55,430
Tchau.

150
00:32:55,590 --> 00:32:56,590
Ciao.

151
00:33:02,010 --> 00:33:03,730
E aí está. Tudo arranjado.

152
00:33:04,380 --> 00:33:06,520
Assim temos o dia todo e a noite toda.

153
00:33:07,680 --> 00:33:09,260
Você voltará para Paris amanhã.

154
00:33:12,280 --> 00:33:17,420
Seu trabalho é incrível.

155
00:33:18,560 --> 00:33:20,380
Ele mudou alguma coisa neste.

156
00:33:21,020 --> 00:33:26,900
Ele cria preto como só ele pode.

157
00:33:28,360 --> 00:33:29,360
Realmente maravilhoso.

158
00:33:29,580 --> 00:33:31,200
Você pode tentar, mas...

159
00:33:31,660 --> 00:33:33,640
Só ele pode trazer à tona essa emoção.

160
00:33:34,440 --> 00:33:36,000
Sim, você está totalmente certo.

161
00:34:07,460 --> 00:34:08,460
Já está alto.

162
00:34:36,520 --> 00:34:37,520
Isto é inacreditável.

163
00:34:47,560 --> 00:34:48,560
Sim.

164
00:34:54,000 --> 00:34:55,120
Isso é bom demais.

165
00:34:56,580 --> 00:34:57,760
O que eu quero provar.

166
00:36:31,340 --> 00:36:32,380
Deixe-me ver seus dentes.

167
00:37:03,080 --> 00:37:04,740
Ah, sim, você está me deixando louco.

168
00:37:15,620 --> 00:37:16,880
Quem é o primeiro a me foder?

169
00:37:18,540 --> 00:37:19,700
Adivinhe primeiro, querido.

170
00:37:20,360 --> 00:37:21,840
Sim. OK.

171
00:43:04,529 --> 00:43:05,529
Esqueça, bichano.

172
00:45:47,200 --> 00:45:48,200
Sim, sim, sim.

173
00:53:20,270 --> 00:53:21,350
Seu bastardo sujo.

174
00:54:08,560 --> 00:54:09,560
Ele virá amanhã.

175
00:54:10,320 --> 00:54:11,320
Sim, tenho certeza.

176
00:54:11,620 --> 00:54:13,600
Você sabe, esportistas e artes.

177
00:54:14,520 --> 00:54:17,640
Bem, na verdade pensei o contrário,
e que os esportistas seriam ótimos

178
00:54:17,640 --> 00:54:21,240
investidores. Eu sou totalmente a favor de tentar seduzir
esse tipo de cliente.

179
00:54:22,160 --> 00:54:25,780
Estou até preparado para entrar e pegá-los
dos vestiários para você.

180
00:54:26,400 --> 00:54:28,380
Você sabe, nem todos trabalhamos como você,
querido.

181
00:54:29,200 --> 00:54:33,340
Ok, vá em frente. Você sai, eu fecho.
Ok, fechei as venezianas de metal.

182
00:54:33,340 --> 00:54:36,720
só falta ativar o alarme, ok?
Ok, perfeito. Ok, até amanhã.

183
00:54:36,800 --> 00:54:37,800
Tchau.

184
00:54:38,570 --> 00:54:39,970
Chegue em casa com segurança. Tchau.

185
00:55:15,430 --> 00:55:17,470
Champanhe! Aqui, bem, que combinação, não?

186
00:55:18,430 --> 00:55:19,430
Obrigado.

187
00:55:19,510 --> 00:55:22,570
Prossiga. Você não é particularmente cuidadoso,
querido Lucas.

188
00:55:23,070 --> 00:55:27,110
Enquanto você exibe toda a sua vida nas redes sociais
mídia, não foi muito difícil encontrar

189
00:55:27,110 --> 00:55:28,590
os lugares que você gosta de ir.

190
00:55:29,450 --> 00:55:31,570
Eu realmente não entendo por que você não
me ligou.

191
00:55:31,950 --> 00:55:33,550
Você deve ter perdido meu cartão.

192
00:55:34,150 --> 00:55:38,630
Se eu te intimido tanto, talvez você
geralmente vou para groupies de jogadores, mais

193
00:55:38,630 --> 00:55:40,570
acessível e nem de longe tão emocionante.

194
00:55:41,120 --> 00:55:43,020
Sou mais o seu tipo de mulher. Ah, seja
cuidado.

195
00:55:43,420 --> 00:55:44,420
Ei, tenha cuidado.

196
00:55:44,620 --> 00:55:47,780
Ah, você é o futebol... Não, rugby
jogador.

197
00:55:48,020 --> 00:55:49,220
Ah, a garota do táxi.

198
00:55:49,460 --> 00:55:50,459
Isso mesmo.

199
00:55:50,460 --> 00:55:51,460
O que é isso que você está bebendo?

200
00:55:52,900 --> 00:55:53,900
Ei, querido.

201
00:55:55,020 --> 00:56:01,220
Eu sei que você está atrasado de novo.

202
00:56:01,480 --> 00:56:02,940
Eram 21h, certo?

203
00:56:03,300 --> 00:56:04,300
Não, eram 20h.

204
00:56:05,500 --> 00:56:07,240
Hum, deixe-me apresentar você a Claire.

205
00:56:07,540 --> 00:56:08,840
Você sabe, a garota do táxi?

206
00:56:09,200 --> 00:56:10,200
Ah, sim.

207
00:56:10,280 --> 00:56:12,200
Recebi seu cartão de um dos meus maridos
bolsos.

208
00:56:12,540 --> 00:56:13,540
Você tem uma galeria?

209
00:56:14,120 --> 00:56:18,760
Sim, está certo. Uma galeria. Então isso é
por que ele não me ligou. Ele tem isso

210
00:56:18,760 --> 00:56:20,040
pequena praga em sua vida.

211
00:56:20,340 --> 00:56:22,780
Eu vou ter que encontrar uma maneira de me livrar
você, querido.

212
00:56:23,200 --> 00:56:24,940
Não posso deixar você ficar entre nós.

213
00:56:27,100 --> 00:56:28,700
Com licença, posso pegar um champanhe?

214
00:56:30,220 --> 00:56:31,760
E você vem frequentemente a esse bar?

215
00:56:32,560 --> 00:56:34,240
Ei, desculpe. Ela fica com ciúmes.

216
00:56:35,360 --> 00:56:38,540
Não, você realmente não tem nada para
se preocupe. Eu gosto mais de garotas.

217
00:56:39,359 --> 00:56:41,540
Veja, ela gosta de garotas de qualquer maneira. Por que você está
sempre imaginando coisas?

218
00:56:42,580 --> 00:56:45,400
Com licença, mas há tantas garotas
que gostam de esportistas.

219
00:57:32,560 --> 00:57:33,560
você

220
00:58:11,170 --> 00:58:12,410
Você pode me ajudar com meu vestido?

221
00:58:13,570 --> 00:58:14,570
Sim. Sim.

222
00:59:02,529 --> 00:59:05,190
Obrigado.

223
00:59:54,420 --> 00:59:55,820
Hum.

224
01:18:23,470 --> 01:18:24,470
Esses meninos.

225
01:18:24,790 --> 01:18:26,330
Última hora. Não foi fácil.

226
01:19:09,840 --> 01:19:10,840
Venha aqui.

227
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Obrigado.

228
01:22:01,040 --> 01:22:02,040
Oh.

229
01:25:45,950 --> 01:25:48,450
Obrigado.

230
01:26:27,860 --> 01:26:28,860
Obrigado.

231
01:28:20,360 --> 01:28:21,360
Oh.

232
01:33:35,660 --> 01:33:36,339
Te disse o que?

233
01:33:36,340 --> 01:33:37,340
Investir em arte?

234
01:33:37,580 --> 01:33:39,020
Eu realmente não entendo.

235
01:33:40,400 --> 01:33:41,560
Não pensei que você estivesse ouvindo.

236
01:33:41,920 --> 01:33:44,700
Eu acho que você está apenas se concentrando no fato
que peguei um táxi com uma garota.

237
01:33:45,320 --> 01:33:47,380
Ok, mas imagine o contrário.

238
01:33:47,660 --> 01:33:51,860
Se eu te dissesse que peguei um táxi com outro
cara, você teria gostado?

239
01:33:53,760 --> 01:33:56,540
Não, ela me disse que tinha algumas obras de arte
que valeriam dinheiro em um

240
01:33:56,540 --> 01:33:57,540
enquanto.

241
01:33:59,740 --> 01:34:03,860
Escute, irei vê-la para tentar
entender.

242
01:34:05,080 --> 01:34:06,340
O que você tem a oferecer?

243
01:34:10,280 --> 01:34:11,600
Então você quer investir em arte?

244
01:34:12,380 --> 01:34:14,480
Vamos ver. Eu só quero descobrir.

245
01:34:45,230 --> 01:34:46,108
E isso?

246
01:34:46,110 --> 01:34:48,990
Você me diz que vale 45 mil euros.

247
01:34:49,950 --> 01:34:50,950
Hoje, sim.

248
01:34:51,010 --> 01:34:52,290
Mas amanhã, muito mais.

249
01:34:53,070 --> 01:34:56,870
Pegue isso. Por exemplo, há dois anos, eu
ajudou um colecionador a comprar uma peça por 10

250
01:34:56,870 --> 01:34:57,870
.000 euros.

251
01:34:57,950 --> 01:35:00,070
Acabou de ser vendido por 45.000 euros.

252
01:35:00,510 --> 01:35:02,390
Ganhou 35 mil euros.

253
01:35:02,830 --> 01:35:06,030
Tenho certeza de que nos próximos dois anos, o
preço de mercado para este artista será

254
01:35:06,470 --> 01:35:09,250
Acho que essa peça vai valer a pena
100.000 euros.

255
01:35:57,200 --> 01:35:58,119
Olá, Clara?

256
01:35:58,120 --> 01:35:59,460
É Lucas. Boa noite.

257
01:35:59,720 --> 01:36:00,840
Você está me ligando muito tarde.

258
01:36:01,080 --> 01:36:03,640
Sim, desculpe por isso. Eu estava apenas
me perguntando se você teve notícias de Tiffany.

259
01:36:03,940 --> 01:36:06,720
Já se passaram algumas horas e eu não ouvi
dela. O telefone dela continua tocando.

260
01:36:08,020 --> 01:36:09,160
Sim, isso é muito estranho.

261
01:36:09,680 --> 01:36:10,680
Como posso ajudá-lo?

262
01:36:11,180 --> 01:36:12,520
Ela veio ver você na galeria.

263
01:36:12,980 --> 01:36:15,620
Você poderia me informar a que horas ela
esquerda, por favor?

264
01:36:16,260 --> 01:36:18,860
Ah, desculpe. Eu não a vi toda
tarde, Lucas.

265
01:36:19,140 --> 01:36:20,140
Sinto muito.

266
01:36:20,240 --> 01:36:21,240
Estou muito preocupado.

267
01:36:22,160 --> 01:36:23,220
Só vou ligar para ela, por favor.

268
01:36:23,840 --> 01:36:25,320
Sim, acho que é uma boa ideia.

269
01:36:29,280 --> 01:36:33,280
Desculpe. Eu sei que esta é uma maneira dura de
terminar, mas quero uma vida diferente.

270
01:36:33,480 --> 01:36:35,960
Por favor, não tente me encontrar. eu não sou
mais tempo na França.

271
01:36:36,340 --> 01:36:38,940
Não pense mal de mim e acima de tudo,
cuide de você mesmo.

272
01:37:10,920 --> 01:37:11,920
Você se lembrou.

273
01:37:14,020 --> 01:37:15,320
Feliz Dia dos Namorados, querido.

274
01:37:17,240 --> 01:37:20,100
Você vê, não foi muito difícil
esqueça seu ex.

275
01:37:20,400 --> 01:37:22,680
Depois de apenas dois meses, estávamos
dormindo juntos.

276
01:37:23,100 --> 01:37:27,560
Depois de seis meses, fomos morar juntos,
e eu te mostrei o que é amar. eu

277
01:37:27,560 --> 01:37:30,080
sabia que você não era compatível com ela,
mas você estava comigo.

278
01:40:48,680 --> 01:40:49,680
Obrigado.

279
01:41:41,520 --> 01:41:42,520
Hum.

280
01:44:41,420 --> 01:44:42,420
Oh.

281
01:56:59,120 --> 01:57:00,120
Agora é a sua vez.

282
01:57:00,940 --> 01:57:01,940
Como você quer isso?

283
02:01:56,750 --> 02:01:57,568
aquele cara antes.

284
02:01:57,570 --> 02:01:59,630
Devo providenciar para encontrá-lo novamente.

285
02:01:59,890 --> 02:02:01,090
Seu olhar dizia tudo.

286
02:02:01,470 --> 02:02:03,670
Acho que ele ficou instantaneamente atraído por
eu.

287
02:02:04,210 --> 02:02:05,210
Lucas? Sim.

288
02:02:05,690 --> 02:02:07,070
Eu sei o que você vai dizer.

289
02:02:07,390 --> 02:02:09,330
Mas estou começando a ficar entediado com ele.

290
02:02:09,790 --> 02:02:11,190
Acho que cometi um erro.

291
02:02:11,790 --> 02:02:14,570
Somente pessoas estúpidas não mudam
mente, você não diria?

